Re: Переводы песен Dir en grey

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:11 pm

Dir en Grey - R To The Core

BAKA wa omae da yo honne o kakushita majime na FURI shita buta sa
Nanimo kikoetenai nanimo tsuwaranai koko wa yotate shita basho
sa

Kokoro ga sakenda douse kikoenai hidari-mimi no you ni BAKA ni
shiterundarou

Sonna yatsu dake janai no mo shitteru subete wa motomerarenai
Demo ore wa ima mo koe karashi nagara kusarikitta omaera ni...

Kotae wa kitto aru notauchi mawatte ikiru ishi wo ima
sarakedashitemiro
Yogorete... shimaeba daremo ga issho sa

Dir en Grey - R To The Core - Возврат к сути
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Вы из тех, кто туп. Вы - свиньи, играющие в честность, но прячущие истинных себя.
Неспособные чего-либо услышать. Неспособные чего-либо почувствовать.
Это место противоречия.

Мое сердце кричит, а вы высмеиваете меня как высмеиваете мое глухое левое ухо.
Я знаю, что не все таковы и все же не могу смириться со всем этим.

Поэтому я все еще, даже сейчас продолжаю кричать хриплым голосом всем этим прогнившим людишкам...
Вот и ответ, так что бейтесь в агонии и позвольте своим желаниям выжить вылезть наружу.
После первого греха все одинаковы.

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:14 pm

raison d'etre

aishisugiteita ne

ano koro no boku wa itsudemo sou

demo mou miakita yo

ude ni betsu no hito ga iru ne

sugu ni aisenaku nari

nikushimi ga komiageru yo

tatakikowashitaku naru

boku no wagamama mo suki kai

kotoba yori mo motto motometeita

karada dake o motometeita yo

kagami no mae de tada hitori enjikitta piero ga

sotto boku no mae ni yoriiu no sa

kimi o kurushimeru no wa boku ka soretomo kanojo ka

hitori no boku ga sasayaku no sa

kizuku koro ni wa kizutsuketeita

wakariaenai boku ga iru yo

kagami no mae de tada hitori enjikitta piero ga

sotto boku no mae ni yoriiu no sa

kimi o kurushimeru no wa boku ka soretomo kanojo ka

hitori no boku ga sasayaku no sa

saigo wa konna katachi nante

ki ga tooku naru hodo ni itakute

me no mae de kimi ga waraisakebu

akai kamisori mitsumenagara
(Простая причина)

Я любил тебя слишком сильно, все это время я слишком сильно тебя любил

Но теперь я устал смотреть на тебя, и кто-то другой в моих объятиях

Теперь моя любовь стала ничем и внутри меня пустота

Я хочу дать ей пролиться, скажи понравиться ли это тебе?

Больше, чем слова, намного больше я хотел

Только твое тело, вот что было мне нужно.

Одинокий Пьеро танцующий перед зеркалом

заставляет меня ответить на вопрос.

Я или ты, тот кто заставит тебя страдать?

В полном одиночестве я шепчу.

Только потом я понял все и сделал больно тебе

Мы не понимаем друг друга, но я - здесь.

Одинокий Пьеро танцующий перед зеркалом

заставляет меня ответить на вопрос.

Я или ты, тот кто заставит тебя страдать?

В полном одиночестве я шепчу.

Все закончилось...так много боли, Я могу чувствовать только её

Твой крик и смех перед моими глазами...и то как ты смотришь на бритву...

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:15 pm

aishisugite ita ne ano goro no boku wa itsu demo sou
demo mou miakita yo ude ni betsu no hito ga iru ne
sugu ni aisenaku nari nikushimi ga komiageru yo
tataki kowashitaku naru boku no wagamama mo suki kai
kotoba yori mo motto motomete ita
karada dake wo motomete ita yo
kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
sotto boku no mae ni yori iu no sa
kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
hitori no boku ga sasayuku no sa
kizuku goro ni wa kizutsukete ita
wakariaenai boku ga iru yo
kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
sotto boku no mae ni yori iu no sa
kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
hitori no boku ga sasayuku no sa
saigo wa konna katachi nante ki ga tooku naru hodo ni itakute
me no mae de kimi ga warai sakebu akai kamisori mitsume nagara

Dir en Grey - Raison d'etre - Простая причина
words by Kyo / music Toshiya & Shinya
Перевод Yuki

Открой свои глаза,
Рассмотри хоть раз правду.
Я никого не любил
И следующий Адам проснется снова.

Я любил тебя слишком сильно, все это время я слишком сильно тебя любил
Но теперь я устал смотреть на тебя, и кто-то другой в моих объятиях
Теперь моя любовь стала ничем и внутри меня пустота
Я хочу дать ей пролиться, скажи понравиться ли это тебе?
Больше, чем слова, намного больше я хотел
Только твое тело, вот что было мне нужно.
Одинокий Пьеро танцующий перед зеркалом
заставляет меня ответить на вопрос.
Я или ты, тот кто заставит тебя страдать?
В полном одиночестве я шепчу.
Только потом я понял все и сделал больно тебе
Мы не понимаем друг друга, но я - здесь.
Одинокий Пьеро танцующий перед зеркалом
заставляет меня ответить на вопрос.
Я или ты, тот кто заставит тебя страдать?
В полном одиночестве я шепчу.
Все закончилось...так много боли, Я могу чувствовать только её
Твой крик и смех перед моими глазами...и то как ты смотришь на бритву...

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:22 pm

Dir en Grey – Rasetsukoku

shakou ohanatsu henbou wa
oboro zukiyou ni utsushi
midare . karakuri . furachiyue
senriganmitoosenu jaki

onore okaeta shura no michi
hyakki yakou wa ja no me
onore no sugata tooshite wa
anchuu mosaku ja no gotoshi

rei . sei . kairi . Jaki

dantoudai ni kakerareshi
kesera kera kera warau
kubinamazukami tami wa iu
rasa koku kitaru

raikai no tami inochihate
yotei chou wakuzurenu
onore no inochi ozomashiku
kono yo wa shura no kuni

onore wo wasure shura tonari
kokoro motsu mono subete mu to nari
kore sude ni toki osoku
subete kuzuretari

rei . sei . kairi . Jaki

Dir en Grey – Rasetsukoku - Королевство демонов
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Трансформация вызвана мускусом,
Отражаясь в ночи затуманенной луны.

вытесненный * хитрый * порочный

Глаз церковника не увидит этого демона.
Дорога бойни, изменившая меня.
Безудержно доминирующее беззаконие - глаз буйвола.
Ища тьму этой формой подобной змее
.
Я сложен на постамент палача.
Они глумятся и громко насмехаются.
Высоко поднимая мою отрубленную голову, крестьяне говорят,
"К нам приближается королевство демонов"

манеры * природа * отдаление * демоны

Умерло много крестьян.
Уничтожена надежда на мир.
Жизнь - это восстание
В этом мире бойни.

манеры * природа * отдаление * демоны

Я выбросил себя, и стал бойней.
Все люди, имеющие сердца, становятся ничем.
Но сейчас слишком поздно, уничтожено все.

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:23 pm

Dir en Grey – Red Soil

Pressing the megaphone against the apostles open ear
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against the spectators' temples now
And my face lets out a smile every time
Saving.
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colours of rainbow
It can't be saved the sorrow
I question it all, why oh why?
amaku karamichiau itsuwari
doko mo onnaji
nagareru chi ga mazaru
fukaku nemuru
zaiaku kokoro ni kizami ikinagara shine
tekubi ni saku mankai no sakura
karasu no shigai ni waita airashii omae
Zantou hada hakanaki namida ka?
jihi wo kokka de moyashi
shishite shi wo shire
hitsujigoya de koshi wo furu seigi
Yasuragi no ura ni gunra gari kurau hada wa nan iro?
daichi wa inochi wo tsuzuru susuri akatsuchi ni kawaru
chuu wo matta kami kire to kenryoku
pikkingu dotama ni aita koufuku no seiki
kyosei sareta zennou naru kami

Dir en Grey – Red Soil

Направляю мегафон на ухо апостола,
Тьма и онанисты замерли в ожидании
А сейчас я наставляю дуло пистолета на храм зрительного зал
И с каждым залпом, мое лицо озаряет улыбка.
Спасение.
Это проституция по отношению к детям, которые слушают сидя справа и слева,
Близнецы и семь цветов радуги
Этого не спасти, прискорбно.
Я задаюсь вопросом: "Зачем? Ну зачем?"
Иллюзия сладостного переплетения,
Одинакова везде.
Примешивается ток крови.
Я пребываю в глубоком сне,
Гравирую на сердце грехи
И живу умирая.
Лепестки сакуры на запястье
Твое возлюбленное «я» множится на трупе мертвого ворона
Не воспринимается ли это людьми потерянного конца
Слезами опустошенности?
Сожги милосердие вместе с государственным гимном и пойми, что значит смерть от умирания
Справедливость скачет в загоне для овец
В какой цвет окрасится кожа от еды и комфорта?
Земля высасывает жизнь, и ее почва окрашивается в красный
Листы бумаги и сила вихрятся в воздухе
Шоу ранит голову коровы
Эта рана открыта
Гениталии счастья
И кастрированный всемогущий Господь

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:25 pm

Dir en Grey - RED...[em]

Heya ni wa beni iro no kabe ni kaketa ROZARIO to
chirabaru hanabira kaoru koko ni kimi ga inai

BERUBETO no SOFAA no uwa de mabuta oroshita aku no yume wa shizuka ni
ROOKARU eiga warau imi wa SUKURIIN ni utsushidashita kimi

Tsuki kata no RANPU wa ima mo akaku terashiteru
sayonara... daisuki na BIBIAN kaoru kimi ga ukabu

Senmendai ni kazaritsuketa kousui shirokuro no shashin wa naiteru
me ni mieru mono dake ga subete de riyuu nante nanimonai sa

Cut down your discomfort wings
shimitsuiteru
Cut down your discomfort wings
todokanai ashita wo mite

Dekita bakari no kyoukai sanbika wo utau kodomo
me no mae wo tooru tabi ni ore no kokoro wa sakenda

Wasureru koto wa nai ima mo kako mo korekara mo
shinjiru mono dake ga sukuwareru no? baka ni shiteru

Why cant we be perfect ?
why can't it be ?

Mawari mawari mawari tsuzukeru MERII-GO-RANDO ni wa kimi ga kareteru
asebanda te no naka de nigiru kimi no shashin to AISU PIKKU

Cut down your discomfort wings
motto jiyuu ni
Cut down your discomfort wings
tobira wa tozashita mama

Dir en Grey - RED...[em] – Искупление
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

На красной стене комнаты повешен Розалин, и благоухание его лепестков наполняет воздух, но здесь нет тебя.

На бархатном диване, пока мои мечты обращаются в пепел, я смотрю местный фильм.
Причина для смеха - это видеть тебя на экране.
Лампа с очертаниями луны по прежнему светит красным.
Прощание..... Моё, к милой девочке, пахнущей Вивьяном.

Парфюмированные украшения в раковине, черно-белая картина плачет.
Ты видишь все, но всему нет причины.

Cut down your discomfort wings.
Ты окрашена этим
Cut down your discomfort wings.
К завтрашнему дню, невозможному быть достигнутым

Дети поют в церковном хоре построенной недавно церкви
Когда бы я ни проходил мимо, мое сердце кричит

Прошлое, Настоящее и Будущее не могут быть забыты
Неужели только верующие дозволены к спасению? Это тупо.

Why can't we be perfect?
Why can't it be?

Кружащаяся карусель, что крутится крутится крутится иссушила тебя.
Во вспотевшей руке я сжимаю твою фотографию и раскалыватель льда.

Cut down your discomfort wings.
Быть свободней.
Cut down your discomfort wings
но держи дверь закрытой.

Примечания:
1.[ Cut down your discomfort wings.] = "Обрежь свои неудобные крылья"
2.[Why can't we be perfect? Why can't it be?] = "Почему невозможно нам быть совершенными? Почему это невозможно?"

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:26 pm

Dir en Grey – Reiketsu nariseba

You're the one that's lost now
You shallow s*** with that sad little look on your face
Why don't you just grow yourself some wings of pity

Lose track of where you are, all dolled up as a star...? You make me laugh

SUCK ME
DESTROY

Even when you talk big, you do it by protecting yourself
SUCK ME

Dir en Grey – Reiketsu nariseba

Ты та, что потеряна
Неглубоко берешь в рот еще с такой печалью на лице
Почему бы тебе не отрастить себе крылышки жалости

Я потерял твой след, где ты сейчас, вся выряженная как звезда…? Не смеши

SUCK ME
DESTROY

Даже когда ты что-то из себя строишь, то делаешь это от противоречия и протеста
SUCK ME

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:27 pm

Dir en Grey – Repetition of Hatred

Hozai te iro nan ji made mo sokode Ore ha hitotsu nani ka o tada nigiritsubusu
Is this really where I believe?

Muragaru chi ha hakugai ni toke Nagaredasu sanbi no utage

Chikara de nejifusero
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
Doro ni uzumore Embryo burning
Haretsu shiyo u My pleasure

Slow Down
Move on darkness

It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion

Dir en Grey – Repetition of Hatred - Репетиция ненависти
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Да сука ты, что ни говори. Разнести бы все сейчас на щепки.
Неужели мое место действительно здесь?

Преследуя всю стекающую одним потоком кровь. Как только она изольется полностью - праздник прославления.

Заставь их всех заткнуться
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
Погребенные в грязи - Горящие зародыши
Давай уничтожим - На мое удовольствие

Slow Down
Move on darkness

It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion

Примечания:
1. [ It's a perfectly dead passion / It's an entirely dead passion / Parasite children of hatred / I hate you - Dead passion ] - смысловой перевод: "Это абсолютнейшая жажда смерти. / Это всеохватывающая жажда смерти. / Паразитируй на детищах ненависти. / Ненавижу вас - Жажда смерти"
2. [ Slow Down / Move on darkness ] - "Убавь свой пыл / Ускорь приход тьмы"

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:30 pm

Dir en Grey - Rotting Root

FATE
matomo janee kara ima kara hajike
Into the night
Honey open up your mouth

FATE
matomo janee kara ima kara tobe yo
Into the night
Honey spread your wings
Into the night
kachi mo nai uso to zekkyou o kisamara ni

Fuckin' tricky men

Mother
togire togire no ishi ga ima tsunagatte
tekii ni machita koe o hibikase ima o kizame

I may be tainted
but I can't forgive them
ever...

I'll rip away the wings of the blind
Will no longer demand

Mother
tada ikiteiru dake no munou na sono koe
arukidasenai yume mo oroka na awa to natte
kiero

Fuckin' tricky men

Fate

I may be tainted
but I can't forgive them
ever...

Dir en Grey - Rotting Root - Гниющий корень
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

СУДЬБА
Так непредсказуема, просто играй с ней
Этой ночью
Золотце, открой ротик

СУДЬБА
Так непредсказуема, просто прыгай
Этой ночью
Золотце, раскрой свои крылышки
Этой ночью
Я одарю тебя ничтожнейшей ложью и криками

*нецензурная брань* неразумные людишки

Мама...
Кусочки моей мечты, наконец, стали складываться воедино,
Услышь же столь враждебный тебе голос, ведь я жив и поныне...

Может я и запятнан,
Но их не прощу
Никогда…

Буду вырывать слепцам их крылья,
Безо всякого их спроса.

Мама...
Мой неумелый голос стал голосом пустого существования,
А уже давно потерянная мечта превратилась в мыльный пузырь
И лопнула.

*нецензурная брань* неразумные людишки

СУДЬБА

Может я и запятнан,
Но их не прощу
Никогда…

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:33 pm

Dir en Grey - Ryoujoku no Ame

tsuminaki hito sae mo
namanurui ame ni utare nezuku kizu

uso ga ima umare
dokokade uso deha nakunatte

itsushika kotoba mo kono hi sae subete
ayamachi ni umorete yuku
aoku kegarenai kioku dakishime

gekijou no namida ni kibou sae nijinde yuki
ima wo ikite yuku tsuyosa sae...
gekijou ni kurui nageki
inori wo yuuhi ni kakage

burning from the inside
crying with pain.
anata ni wa sukuenai

gekijou no namida ni ushinatta yasashisa to wa
umare koko ni ataerareta ai
ushinatta kokoro no wake
jibun no yowasa daro...?

It is then the proof of sadness, caused by absolute justice

In the lukewarm rain which does not stop

Dir en Grey - Ryoujoku no Ame - Дождь увечий
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Непогрешимых людей не существует,
Ведь их беспомощность укореняется с брызгами чуть тепловатого дождя.

Так же порождается и ложь,
Одновременно откуда-то вымываясь.

И вновь твои слова канут в вечность оставаясь неуслышанными.
И из-за полученных ран,
Ты окружаешь себя лишь теми воспоминаниями, что остались незапятнанными
Этим синим цветом.

От слез скорби меркнут все твои надежды
И все силы, что питали тебя до того.
Твоя изможденная грусть переполняется скорбью,
И все твои молитвы достигают лишь заходящего солнца.

burning from the inside
crying with pain.
Не могу от тебя избавиться

От слез скорби пропала вся твоя доброта,
Рожденная любовью, подаренной тебе в этом месте.
И не поплатился ли ты в конце концов
За свою слабость собственным же сердцем...?

It is then the proof of sadness, caused by absolute justice

In the lukewarm rain which does not stop

Примечания:
1. [ burning from the inside / crying with pain. ] - "Сжигаемый изнутри, / плачущий от боли"
2. [ It is then the proof of sadness, caused by absolute justice ] - "Тогда, это и есть доказательство печали, вызванной по абсолютной справедливости"
3. [ In the lukewarm rain which does not stop ] - "Под чуть тепловатым дождем, что будет литься бесконечно."

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:34 pm

Dir en Grey - Sajou ni Uta

Utsusu shigatsu no kisetsu sashou no uta kiete yuku

Soko wa kurai hateshinai asu sa deau wakare aoi sora no moto

Natsu no owari umi to deaimasu
Nagare kiete yuku nara ai to wa nani?

Todoku hazu no nai taiyou ni ore wa nani wo nosomi hai ni shita

Owaru koto no dekinai ore wa mata
Suna ni kieta kimi wo hiroi atsumeru
Sajou utau otoko wa utsumuite
Koe wo otoshi soko ni wa...

Sora no namida ni utareta subete no hito-tachi shiawase ni miete
Ore no hidarigawa ni mou kimi wa inai nijimu kyonen no kaze

Aki no hajime kimi to deaimasu
Nagasu itami yori kanashimi no omosa
Sake do chire do hana wa hana ni iki
Asu ni kawaru negai wo...

Kimi wo sagashita haru yo sashou no umi kiete yuku

Dir en Grey - Sajou no Uta – Песня песка
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

В сезоне месяца апреля на исчезающем песке написана песня.
А на дне - темное и бесконечное завтра.
Встретиться и сказать "прощай" под синим небом.

Конец лета, я встретил море.
Что есть любовь, если она лишь утекает и проходит?

Чего я должен молить у солнца, которого, я знаю, мои мольбы достигнут и обратятся в пепел?

Я не могу все так закончить, поэтому снова поднимаю кусочки тебя, исчезнувшей в песке.

Опустив голову, он поет песню, написанную на песке,
Сдерживая голос, и то, что под ним.....

Слезы с неба сбивают меня. Все выглядят такими счастливыми.
Ты не со мной, не слева от меня. Ветер затуманен прошлым годом.

Я встретил тебя ранней осенью.
Груз скорби больше груза боли.
Цветы расцветают и цветы падают, но цветок остается цветком.
Но также мечтает измениться следующим днем.

В весну, когда я ищу тебя, исчезает морской песок.

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:37 pm

Dir en Grey – Saku

WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE FUTURE COME?

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
[GET BACK MY MERRILY MEMORY]

UNDER THE SUN
seserawarau ka no you ni hakujitsu no moto
serakedashita no doka ni nagareru seki no kawa

shigai de tsukutta sandou wo omae tachi wa warai aruiteiru
mata te wo kake nobashi soshite yuri no hans ni ari ga muragaru

UNDER THE SUN
nani hitotsu mo sukuenai hito tachi ni wa
ryote no naka hai to namida to kamoku wo•BR>zankoku na made ni kau wa tsuki to taiyou
ashita sae mo me wo fusaida seki hi ni tou wa kamoku to...

Dir en Grey – Saku - День новолуния
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

ГДЕ СЧАСТЛИВОЕ БУДУЩЕЕ?
КУДА ПРИХОДИТ НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ БУДУЩЕЕ?

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
[ВЕРНИТЕ ОБРАТНО МОИ СЧАСТЛИВЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ]

UNDER THE SUN
Быть выставленнымт так, словно тебя подняли на смех, обнаружение
потока красной реки

Ты идешь по горной дороге, сложенной из улыбающихся трупов
Ты снова теняешь к ней руки, но муравьи собираются вокруг лилии
UNDER THE SUN
Люди, неспособные выполнять обещания, держат прах, слезы и неразговорчивость в
обеих руках . . .
Что за Жестокость, что Солнце и Луна приходят вместе
Отворачивается даже завтрашний день
В Красный День ты оспариваешь неразговорчивость и . . . [ ]

Примечания:

1. [ DICK MEN ] - если заглянуть в словарь, то можно увидеть, что это словосочетание можно перевести как "толстяки", а учитывая грубый контекст - "жирняги". Но, я могу ошибаться, кажется есть еще слэнговое слово "dick", означающее "член/хуй", то есть "хуёвые люди". Литературным синонимом я выбрала слово "долбоёбы".
2. [ WIPE ] - опять же довольно спорный момент, но по контексту - "тряпка"
3. [ UNDER THE SUN ] - "Под солнцем"

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:37 pm

Dir en Grey - Schwein no isu
music by Die

doku wo chuunyuu purototaipu E-24 no kimi
mou naremashita ka?
itami ga kairaku ni kawarimashita ka?
44kaime no arerugii isshuukan ato no kimi (kyozetsu hannou)
kazu wo kazoe nasai masui no naka de nemuri nasai
eins zwei drei vier
purototaipu A-01 no boku

Geist Seele Wille Zelle
hakimidarete kabe ni kazarou wane ni kakete dokuga no naka de
hizamazukeba
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii
supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
boku to no koubi de umareta kodomo
amari ni mo fukansen eins zwei drei vier
chi wo midarete heruderansu no doku wo matte kanshii koe kikasete
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii
supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
hikuhiku motomeru chi ga hoshii kai
boku ga ataeyou eins zwei drei vier

Dir en Grey - Schwein no isu

Введи яд, ты, прототип Е-24.
Ты уже привыкаешь к этому?
Становится ли боль удовольствием?
Аллергия 44-го обхода, ты после одной недели (реакция отторжения)
Подсчитай числа внутри анестезии, спи.
Один, два, три, четыре…
Я, прототипа А-01.

Дух, душа, воля, клетка.

Смущённо изрыгая, я свешивался из ловушки, которая украшала стену,
Истерзанный внутри отравленных клыков.
«Сделай это!»
Я знаю боль, я знаю тошноту, аллергию на удовольствие.

Скорость собирается упасть, то, что ты показываешь, -
Это ДНК неспособности регенерации.
Ребёнок, рождённый от животного спаривания со мной,
Чрезмерно несовершенен, 1, 2, 3, 4.

Взволнованный кровью, я несу яд Fer de Lance.
Я слышу желанный голос.
Я знаю боль, я знаю тошноту, аллергию на удовольствие.

Скорость собирается упасть, то, что ты показываешь, -
Это ДНК неспособности регенерации.
Ты ищешь, хочешь крови?
Я дам тебе немного, 1, 2, 3, 4.

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:38 pm

Dir en Grey – Shokubeni

Kategorize mushiiro no myaku ga nai niwa e
Shikitsumeta hito no koe yume mi ga china chiisa na karada wo uru shoujo

Hajimaru

Kagome kago no naka kagome kago no naka kago no naka itsu de yaru
Kagome kago no naka kagome kago no naka ugomeku koku aku wa oni no utage

Yume wa yume no hakanai yume no naka de yume wo natsuki egaku shoujo

Kategorize
Yumemi ga china chiisa na ushiro no matomo dare?

Hajimaru

Koe wo koroshitemo yami ni kakuretemo konya wa dare no senaka
Asu mo yoru ga mata goku no chi e to hora gokusaishoku hisomu oni no...

Kagome kago no naka kagome kago no naka kago no naka itsu de yaru
Kagome kago no naka kagome kago no naka ugomeku koku aku wa oni no utage

Dir en Grey – Shokubeni
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Kategorize. Этот сад без пульса.
Голоса людей сливаются воедино.
Маленькая девочка, мечтательница, что продает свое тело.

Начинается

Девочка в коробке. В коробке. Когда она выйдет?
Девочка в коробке. В коробке. Пиршество демона.

Мечта - это мечта, в своей изящной мечте девочка мечтает.
Kategorize
Чья это спина? Спина маленькой фигуры, что мечтает?

Начинается

Даже если они убьют голос или спрячут его в темноте, чья спина появится этой ночью?
Завтра, ночь снова устремится в ад, где прячутся светлые демоны...
Девочка в коробке. В коробке. Когда она выйдет?
Девочка в коробке. В коробке. Пиршество демона.

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:40 pm

Dir en Grey – Spilled Milk

Chibashiru ryougan kakushi kodoku wa nomikomu hitsuyou ni semaru koe wa
Magure mo maku hoshigaru kimi no kotoba dehitsuyou to sareru yorokobi ni
Ore wa honnou sukoshi tsume wo kamu

Naiteru tekubi kakushi nagareru MIRUKU ni shitsuyou ni damaru neko wa
Hoshiku mo nai koboreta MIRUKU ga ki ni naru sore ga ai na noka?
Ore wa honnou sukoshi kimi wo miru

Yureteiru shikai utsusu genjitsu wa jissai de shitsuyou ni tamesu kimi wa
Douiga nai ore ni hara wo tateru jibun wo ushinatteiru kimi ni
Ore wa mou ichido koi wo suru

Furerarenai Furesanai

Blin sorrow

Kimi wa matsu koto ga nigate darou?Dakara nakazu ni oyasumi
Ore wa nani wo motometeiru no?Kirei da toka nani de toka ieba nemureru no ka?

Madobe ni oita hana wo miteiru mabataki mosezu tada tada
Nai mono nedari haramu kibou kikoenai no wa kono ko no...
Kura kura kurai kurai kowai mukashibanashi demo nadameyou
Nakimane jouzu na ore wa mata MIRUKU to emi wo koboshite umarenai koto
Jijitsu wo ataeru

Don't do an excessive thing...

Dir en Grey – Spilled Milk - Пролитое Молоко
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Поэтому я хочу, чтобы ты для меня умерла

Спрячь свои налитые кровью глаза Проглоти свое одиночество Голоса вдавливаются вовнутрь
Сказанные тобой ко мне слова Удовольствие быть нужным
Я вонзил свои ногти несильно

Спрячь свои плачущие запястья Пролитое молоко Упрямая кошка становится тихой
Не хочешь, но не можешь отвести глаз от пролитого молока
Это любовь? Ошибка?
Я смотрю на тебя лишь слегка

Я изображаю колеблющуюся картину Реальности и реального существования Ты испытываешь меня
упорно
Ты злишься, когда я несоглашаюсь Ты выходишь из себя
И я влюбляюсь в тебя снова

Меня не может касаться Меня не коснется

blind sorrow

Я знаю, что тебе тяжело ждать меня, поэтому не плачь, просто иди и засни
Чего ты хочешь от меня? Если я скажу, что ты выглядишь прекрасно, будешь ли ты
в способности заснуть

Ты пристально смотришь на цветы из окна, даже не моргая
Ты хочешь того, чего иметь не можешь Ты хочешь беременности Но единственное
чего ты не можешь услышать, это дети...
Так темно, и темно, и ужасно Давай успокоимся со старой сказкой
Я прекрасно умею притворяться, что сейчас заплачу Поэтому пролью молоко, и улыбнусь, и наору ей
правду о том, что значит быть небеременной

Don't do an excessive thing

Примечания:

1. [ blind sorrow ] - "слепая грусть."
2. [ Don't do an excessive thing ] - "Не делай напрасного"

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:49 pm

Dir en Grey – Stuck Man

ganjigarame no machi
namidagumu kono ko no te o hiki nagara
kanrakugai uramichi o hou no ito surinuke uru
hai gyo ni kuwae sase ta gyoniku to nigai carnival
Bloodstained carnival
jissai nani mo wakara nai mama
hai ni suikoma re te iku gaiaku
Humanist no sungeki
Heil Jap
osanagokoro ha fushoku shi namanurui uji ni kaeru
hibi nare shitashin de fukuyou suru
idenshi kumi kae rare ta mono douyou
Fake God wake up and go to hell
yatsura no shisou ni hakaishi o tatakitsukeru no ha dare ?
takaku tsumiage ta puraido o bara ga futatabi kubi to karu
Bloodstained carnival
jissai nani mo wakara nai mama
hai ni suikoma re te iku gaiaku
Humanist no sungeki
Heil Jap
osanagokoro ha fushoku shi namanurui uji ni kaeru
Shut Up
Bullshit
Shut up
Shut fucker
All things are touched in the head
Escape
1 lb no niku o sogi otose nai kurushimi
2 nichi bakari de kioku kara kie te iku koufuku
3 dome no shoujiki nante dare mo shinji nai
But this is the fact
Do what I say
Kill Yourself
kisama tou mo seishin sei narushisuto
ketsu raku no shuudan reipu
Fuck the system.

Dir en Grey – Stuck Man
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Скованный город
Глаза, полные страха
Я скольжу по аллее позади городка развлечений, ведя за руку ребенка
И продавая
Рыбная туша во рту мертвой рыбы и горький карнавал
Карнавал луж крови
Даже не ведая о нем, Добро и Зло просачиваются к нам в легкие
Это короткая пьеса Гуманных людей
Heil Jap
Юные души разъедаются и превращаются в тепловатых личинок
День за днем, мы привыкаем к этому и воспринимаем их так легко, как принимаем лекарства
Или генетически модифицированные продукты..
Фальшивый Господь наконец пробудился и ушел в ад
Кто кидает надгробные плиты на их идеологию?
Роза ухожена снова, шеи людей с их высоко задранной гордыней
Карнавал луж крови
Даже не ведая о нем, Добро и Зло просачиваются к нам в легкие
Это короткая пьеса Гуманных людей
Heil Jap
Юные души разъедаются и превращаются в тепловатых личинок
Shut up
Bulls***
Shut up
Shut f***er
Я все обдумал в голове
Спасайся бегством
Боль от того, что не могу отрезать кусок мяса в 1 фунт
Счастье, что длилось в голове лишь на протяжении 2 дней
Никто не верит поговорке, что на третий раз будет какой-то подвох
Однако это факт
Делай, что говорю
Kill Yourself
Ментальные нарциссы
Удовольствие от всеобщего изнасилования
f*** the system

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:50 pm

Dir en Grey - Taiyou no ao
Music by Kaoru

tsumetasugiru kokoro
sore wa
doko made mo fukaku
doko made mo tsumetaku
koute tsuite iru

sono kokoro wa
fureru mono subete wo
makkana taiyou no
you ni subete wo yakitsukusu
yakizuku youna kokoro ga suzu no ne wo kanjiteru
naranai denwa wo mitsumete itakatta
machikado wo magaru to sugu futari de yoku mita eigo wo
manatsu no iro to tomo ni omoidasu yo ano koro wo
manatsu no taiyou omoi wo kasaneta kisetsu
kaze ni nagasareta kimi ni wa nido to todokazu
nakidashita kimi wo mite atarimae no koto no you ni
tada kimi wo mitsume nani mo dekinakute
shiranai kaori ga suru sore wa yatsu no tame na no kai?
boku ni wa kizukarenai you ni shiteta kimi wa mou
gonen no tsukihi ga sugi yatsu to kimi wa shiawase kai?
teramachi de guuzen ai naze ka kokoro ga itakute
manatsu no taiyou omoi wo kasaneta kisetsu
kaze ni nagasareta kimi ni wa nido to todokazu
tsumetai taiyou atarashii iro ni kaete
kizuato wo kakusazu atarashii kisetsu ni some
kizutsukerarete kizutsuke atte hito wa kizu wo kakusu kedo
jibunjishin wo koete miseru yo kizu wa kireina hana ni naru
rai ei
taisetsuna mono wa " "omoide wa

Dir en Grey - Taiyou no ao - Нефритовое солнце
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

слишком холодное сердце
которое
там, глубоко
там, холодно
замерзшее, почти

это сердце
чувствует все
подобно глубоко-красному солнцу
сжигает и поглощает все

Мое сожженное сердце слышит гудящий звук
Телефон, что не звонил, хоть мне и очень хотелось, устремлен на него.

Вскоре я поворачиваю за угол улицы, где мы вдвоем обычно смотрели фильмы
Вместе с цветами середины лета, я вспоминаю то время

Солнце середины лета согревает мои чувства, грудой накопленные временами года.
Ветер, веющий прошлым, я тебя никогда не достигну.

Я смотрел на тебя, разразившуюся слезами, как и обычно.
Просто смотрел, я не мог ничего сделать.

От этого парня исходит незнакомый запах?
Я даже не заметил, как с тобой это произошло.

Спустя пять лет, счастлива ли ты с ним?
На Теремачи - шанс встречи, но почему-то болит мое сердце.

Солнце середины лета согревает мои чувства, кучей накопленные временами года
Ветер, веющий прошлым, я тебя никогда не достигну

Холодное солнце окрашивается в новый цвет.
Я не могу скрыть свои шрамы, окрашивающие новый сезон.

Мне может быть больно Мне больно Раненые люди прячут свои шрамы, но
Пойду наперекор, и покажу шрамы, которые стали прекрасными цветами
В следующей вечности
Столь важная " " Память

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:51 pm

Dir en Grey – The Deeper Vileness

I have fun listening to your lies...
I shout out joy and you shout for help
Fuck! I hate you!
Dear God. You're a MOTHERFUCKER
Death for All - Death for All
I'm your worst nightmare
Fuck off I wanna die!

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

You deceived me and sold me out
Take off that mask of rectitude!
Pretender that hurts one's eyes voice that jars on one's ear

Fuck 'em all without a care
Fake rock wannabes...just die

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

The maze it's so cold
I'll die in a world of lies and deceits

By tomorrow I'll be in despair
It was destined

I have fun listening to your lies...
I shout out joy and you shout for help
Fuck! I hate you!
Dear God. You're a MOTHERFUCKER
Death for All - Death for All
I'm your worst nightmare
Fuck off I wanna die!

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

The maze it's so cold
I'll die in a world of lies and deceits
I'll die in a world of lies and deceits

Dir en Grey – The Deeper Vileness – Всеобщая низость
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

От твоего вранья, умираю со смеху...
Но я прекращаю веселье, и ты молишь о помощи.
*нецензурная брань*! Как я тебя ненавижу!
Милый Господь, ты - уёбище!
Чтоб вы все сдохли - Чтобы вы все сдохли!
Я ваш страшнейший кошмар!
*нецензурная брань*! Когда же я сдохну!

Я никогда не считал вас своими друзьями
Я никогда не считал вас своими друзьями

Вы обманули и предали меня,
Снимите же свои маски добродетели!
Притворщик, оскверняющий взор, голос, режущий слух.

Чтоб все они сдохли!
Фальшивые рок-подражатели... сдохните!

Я никогда не считал вас своими друзьями
Я никогда не считал вас своими друзьями

Какая путаница, как холодно.
Я умру в этом мире лжи и обмана.

А к завтрашнему дню меня охватит отчаяние, Так уж суждено.
От твоего вранья, умираю со смеху...
Но я прекращаю веселье, и ты молишь о помощи.
*нецензурная брань*! Как я тебя ненавижу!
Милый Господь, ты - уёбище!
Чтоб вы все сдохли - Чтобы вы все сдохли
Я ваш страшнейший кошмар
*нецензурная брань*! Когда же я сдохну!

Я никогда не считал вас своими друзьями
Я никогда не считал вас своими друзьями

Какая путаница, как холодно.
Я умру в этом мире лжи и обмана.
Я умру в этом мире лжи и обмана.

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:52 pm

Dir en Grey - The Domestic Fucker Family
lyrics by Kyo / music by Kyo

Mr. Fucker Show

Fucker Fucker Radical Fucker Trans Psycho Pleasure
Fucker Fucker Radical Fucker Trans Psycho Pleasure

Fucker Fucker Japanese Fucker Thrash Psycho Family
Fucker Fucker Japanese Fucker Thrash Psycho Family

Fucker Fucker Domestic Fucker Human Psycho Passion
Fucker Fucker Domestic Fucker Human Psycho Passion

System M -SEXIST-

suriruna geemu wo hajimeyou ka Mr. Fucker M
yaritai houdai dokuzetsu mankai Mr. Fucker M
housou kinshi no riaru aidoru Mr. Fucker M
kamiteki sonzai STALINIT no Mr. Fucker M

Radical Fucker Japanese Fucker Domestic Fucker Family

Dir en Grey - The Domestic Fucker Family

Mr. Fucker Show

Fucker Fucker Radical Fucker Trans Psycho Pleasure
Fucker Fucker Radical Fucker Trans Psycho Pleasure

Fucker Fucker Japanese Fucker Thrash Psycho Family
Fucker Fucker Japanese Fucker Thrash Psycho Family

Fucker Fucker Domestic Fucker Human Psycho Passion
Fucker Fucker Domestic Fucker Human Psycho Passion

System M -SEXIST-

Что ж, начнём захватывающую игру? Mr. Fucker M
Делай всё, что хочешь, говори худшее, что хочешь сказать, Mr. Fucker M
Настоящий идол, нелегальный для радиовещания, Mr. Fucker M
Ты богоподобное существование Сталиниста, Mr Fucker M

Radical Fucker Japanese Fucker Domestic Fucker Family

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:53 pm

Dir en Grey - The Fatal Believer

mieteirukai? fukidashita shikkoku no daichi
waitedeta kijou, gizen, saikou daro?

I've been tainted - You are stunning and I just want you

yaketsuite hanarenai
sou sa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
If you can't tell, then you're a hypocrite too, so die!!
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

shinka wa taika ni oborete
kanashii hodo jounetsu ga ima kuruisou

Please grant me my small wish
hone no zui made aishite kure

I've been tainted - You are stunning and I just want you
Now, laugh

yaketsuite hanarenai
sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
wasure wa shinai kara
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

Dir en Grey - The Fatal Believer - Фанатично верующий
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Вы видите? Черная как смола земля захлебывается
Ну не прекрасно ли фальшивое доказательство восхваления нами лицемерия?

Я просто порочен – А ты так шикарна-
Я хочу тебя

Заклеймив и не выпустив
Правильно-правильно, сюда, глубоко внутрь и сильнее
Убей себя
Если не скажешь, то и ты, лицемерка, сдохни!!
Убей их всех безумным молотом
И в истерии
Уничтожь их мысли

Эволюция перерастает в деградацию
Как это печально, и все же схожу с ума от желаний.

Прошу, назначьте мне небольшую мечту, -
Возлюбите меня до мозга моих костей.

Я просто порочен – А ты так шикарна - Я хочу тебя
А сейчас смейся

Заклеймив и не выпустив
Правильно-правильно, сюда, глубоко внутрь и сильнее
Убей себя
Я никогда этого не забуду.
Убей всех их безумным молотом
И в истерии
Уничтожь их мысли

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:56 pm

Dir en Grey – The Final

tokete shimau ito wo mitsume...
moji ni dekinai hidarite desu
chi wo nagasu tabi ni ikiteru wake...
midasu kotoba ga asayaka de
te no naka ni wa ai subeki hito sae mo
hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo
munashiki hana to shiru
the final

hitotsu futatsu to fue tsuzukeru...
naze ni waraenai esa to naru?
fukaki goku no kokoro kesshite modore wa shinai
ashita wo furenai jigyakuteki haibokusha

(spoken)
suicide is the proof of life

te no naka ni wa ai subeki hito sae mo
hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo
munashiki hana to chiru
so i can't live...
sou nakushita mono wa mou umarenai
ikiteru akashi sae motomerarenai uta

(spoken)
let's put an end...the final

misui no tsubomi sakaseyou.......................

Dir en Grey – The Final – Финал
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Намерение чисто, я смотрю...эта левая рука, неспособная быть выраженной
С каждой каплей моей крови, я ищу причину для жизни...и обнаруживаю лишь слова, столь яркие и светлые

Даже любившие когда-то, скоро рассеиваются, словно лепестки цветов в моей руке
Даже если я выгравирую значение своей жизни на своей руке, эти слова воспримутся как цветы напрасной суеты

The Final

Одна за другой, они ускоряются...зачем быть печальной приманкой?

Глубоко внутри ада моего сердца...я не могу вернуться
самоистерзанный неудачник, потерявший способность видеть будущее
Suicide is the proof of life

Даже любившие когда-то, скоро рассеиваются, словно лепестки цветов в моей руке
Даже если я выграивирую значение своей жизни на своей руке, эти слова воспримутся как цветы напрасной суеты

So I can’t live
So I can’t live
То что потеряно, не может возродиться
So I can’t live
So I can’t live
Песня, которая даже не сможет отыскать доказательство своей жизни

Let’s put an end... The Final

Давай позволим цветам попытки самоубийства расцвести...

Примечания:

1. [ Suicide is the proof of life ] - "Суицид есть доказательство жизни"
2. [ So I can’t live ] - "Поэтому я не могу продолжить жить"
3. [ Let’s put an end... The Final ] - "Положим всему конец...Финал"

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:57 pm

Dir en Grey - The III-D Empire

Sennou ga nageki o utau
Namiutsu minshuu utau
Kokkahanei kokkahanei kokuka
OBLATE ni tsutsunda bakudan

Jiyuu aijou boudou kenryoku
Majin mitsubaitoshi
Seiken hinkon dokusai kaku
Jiyuu wa aru daro onore no naka

Shouri igai kekka wa metsubou
Kanri to kekka wa zetsubou
Kokkahanei kokkahanei kokuka
OBLATE ni tsutsunda T.I.

SPARK SUBLIMINAL VISION
L&P ai to heiwa shoumetsu
Jiyuu to yuu na no bakuretsutoshi

Hanabi kirei na yozora kodomo wa warai yorokobu

Uzumaku kansei jikkou juudan
Herikomu ONE TWO zugai ONE TWO THREE
Uzumaku juusei mimi o tsuita
Hikeru kanshu warai sakebu

Uzumaku kansei hanran juuzai
Uchinuku ONE TWO kodomo ONE TWO THREE
Uzumaku senjou hito wa sakebu
Kakusei kakusei kakusei kakusei

SPARK AND SPARK

Dir en Grey - The III-D Empire – III-я Империя
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Промывка мозгов позволяет нам петь печальную песню.
Люди в звуках, они поют.
Для процветания страны. Для процветания страны. Это песня страны.
Это бомба, которой покрыто все.

Свобода Любовь Беспорядок Сила
шлюхи и проститутки Город незаконной продажи
Политики Нищета Диктатура Ядерность
Есть ли внутри нас такая вещь как свобода?

Не совсем Победа, результат - уничтожение
Быть Отслеженными + результат = отчаяние
Для процветания страны. Для процветания страны. Это песня страны.
Это TI, которым покрыто все.

SPARK SUBLIMINAL VISION
L&P Любовь и Мир пропали
Это город уничтожения, что называется Свободой

Красивые Фейерверки вспыхивают в ночи, и дети радостно смеются

Подбадривающие голоса повсюду вокруг. Исполнить Огнестрельным оружием
Проникнуть вовнутрь ONE TWO черепа ONE TWO THREE
Звуки огнестрельных оружий вихрятся ураганами проникая в уши.
Тюремная стража прыгает и кричит со смехом.

Эмоции людей вихрятся ураганами. Бунт Уголовное преступление
Расстрелять ONE TWO детей ONE TWO THREE
Расчистить. Крик людей

Пробуждение Пробуждение Пробуждение Пробуждение

SPARK ANS SPARK

Примечания:
1. [ TI ] - technical information - технические данные
2. [ SPARK ] - искра, зд. - огонь
3. [ subliminal vision ] - подсознательный образ
4. [ L&P ] - Love&Peace - Любовь и Мир

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 6:59 pm

Dir en Grey – The Pledge

Mitsume te ta awai negai o egaki
Naze furue te iru?
Kodoku o kakae shounen ha seiten no sora ni nani mo nai koto no imi o

Naze ni rinen ha haru
Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa

Nagare gata o kae te yuki kieru
Ima mo kokoro ubawa re yaketsuku kusari no ato Urabure ta koe Koko ni hitori

Naze ni rinen ha haru
Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa

This is my pledge to you

Mada umaku iki rare nai no sa
Kae rareru no ha tada...

Ashita ni ikasa re te mo nani mo kawaru hazu no nai hibi
Mada owa re nai

Komiageru kokoro ga mada saku no nara
Kotae te miro yo

Dare mo iyase yashi nai

Dir en Grey – The Pledge - Обет
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Мне привиделась та крошечная мечта,
к которой я когда-то постоянно обращал свой взор.

Почему тебя бросило в дрожь?
Одинокий мальчик поднимает взгляд к солнечному небу,
Которое не обладает каким-либо смыслом.

Так в чем же философия весны?
Давнейшее потерянное обещание
Больше никогда не услышать.

С течением времени его форма меняется, и оно исчезает
И сейчас, когда сердце мое изъято, и когда оно сгнило
Голос мой жалок
Я одинок
Так в чем же философия весны?
Давнейшее потерянное обещание,
Больше никогда не услышать.

Вот вам мой обет:
Хоть мне еще не удалось жить счастливо,
Верю, что смогу измениться

Пусть даже день грядущий даст мне шанс прожить себя,
Все дни не изменить -
И так без конца
И если мое опустошенное сердце расцветет снова,
То ответьте же мне.

Со мной невозможно.

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 7:00 pm

Dir en Grey – Toguro

' shita o korosu '
' chinmoku no shiro '
' kotoba to mukumi dasu '
' nijiriyoru setsubou '

koroge ochi te iku yuuwaku ni egao ga haritsuki
nijimu yoru hachikire ta

' kizu de kizu o oginau '
' yami to giwaku to sei '
' kuruu you ni musabori au '

uchi naru hourou sha yo

chou no hanabira o tsumi nagara warau
kiritsukeru yuuetsu kan
ansoku to chire
hakusha ni koware te saa matagare
genjitsu to me o tozasu
urotsui kureru sayonara ningen
hibiki ha shi nai

uchi naru junnou sha yo

motome mureru meisai, hakai no raretsu
genjitsu, goraku, mu to kizu o hiraki
yubi de nazoru kotae
Dancing Slowly Forever Sick

Dir en Grey – Toguro - Спираль
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

"Отрежь язык"
"Погружаясь в тишину белого"
"Слова раскатились громом "
"Воодушевленность начала передвигаться ползком"

Смеющееся лицо осыпающегося искушения
Взрывом в этой ночи размытых огней

"Нанеси увечье на увечье"
"Мрак, Неверие и Человеческая сущность"
"Возжелайте друг друга страстно"

Отстреливая людей, способных к приспособлению

С улыбкой на лице она подбирает лепестки цветов бабочки
Превосходство
Разбросано с миром
Пусть тебя изобьют
Закрой глаза и самого себя, чтобы не видеть реальности
Человек-неудачник обречен на вечное скитание
Никто этого не слышит.

Отстреливая людей, способных приспособиться

Требование быть готовым к нанесению камуфляжа, разрушение приказания в строю
Реальность, развлечение и ничтожность вскрывает раны

Прослеживаешь пальцем ответ

Dancing Slowly Forever Sick

Примечания:
1.[ Dancing Slowly Forever Sick ] - Медленно Танцуя Навеки Болен

автор **Солнечный Пепел** Вс Июл 10, 2011 7:03 pm

Dir en Grey - Tsumi to batsu
Music by Kaoru

12gatsu 24nichi kyou wa kurisumasu eve
kimi to futari de tanoshiku sugosou
ookina ichigo ke-ki oishisou da ne
tottemo amakute oishii yo
shiroi wain demo dou desu ka?
numenume gitogito dorodoro no
kore wa boku kara purezento dakara
sono hikuhiku kawaita kuchi demo iyaseba ii yo
mata boku wa heya wo chirakashite shimatta you da ne
mou kyou wa osoi kara hayaku kaeri nasai
reizouko no naka ni....
- sangeki no yoru yori kagaisha no boku kara –

byoukizami uchikonde mimimoto wo nametanara otose
hora motto motomete hayaku sore wo kawaeta nara hayaku
hora doku wo kobosazu namete doku wo koboshita nara....
show ~ lie ~ mad ~ sexual
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually
hora motto sakende hayaku hitomi aite miro hayaku
juunigatsu nijuuyonnichi mata hitori wana ni ochita ne
Q+II no kimi wo name tsushita nara
bara bara ni shite miyou ka
tane wo ue toridashita namida gumu akai kuchi wo kase
hora motto motomete hayaku sore wo kawaeta nara hayaku
hora mireba miru hodo afure amai amai mitsu wo nagase
kore kara mo zutto "okashi" tsuzukeyou
kissless kept no toubu ni
mad yet kool wo kyou no nomi hoshita nara mata kimo wo "okashi" hajime
kawaii kuchi kawaii mune
kawaii koe kawaii kao
kawaii are kawaii sore
numenume gitogito dorodoro no
ibitsuna are nametsukushi nasai
soshite kimi no sore ni ire nasai

Dir en Grey - Tsumi to batsu - Преступление и наказание

Декабрь, 24-е, сегодня канун Рождества
Вместе с тобой; давай приятно проведём его.
Большой клубничный торт выглядит вкусным, не правда ли?
Очень, очень сладким и вкусным.
Ты предпочитаешь белое вино или что-то другое?
Скользкий, липкий, мокрый.
Это подарок от меня, итак
Тот дёргающийся высохший рот, хорошо, если он лечится.
Похоже, я опять покинул комнату в беспорядке.
Уже сегодня слишком поздно, поэтому, пожалуйста,
поторопись домой в холодильник…
Более чем ночь трагедии от меня, нападающей стороны.

Каждую секунду я загоняю его,
Если я облизываю твои уши, просто прекрати это.

Сюда поторопись и попроси побольше,
Положи это в свой рот, быстрее.
Оближи яд, не пропустив ни капли,
Если ты пропустишь хотя бы одну каплю…

show ~ lie ~ mad ~ sexual
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually

Сюда поторопись и усерднее кричи,
Просто поторопись и открой свои глаза.

В декабре 24-го поймали другого человека.
Если я всю её оближу – 14-летнюю девочку,
Я только попробую сломать твоё тело.

Я посадил семя и извлёк его,
Она вся в слезах с красным ртом, трахни её.
Сюда поторопись и усерднее кричи,
Просто поторопись и открой свои глаза.
Видишь, если я смотрю на это всё больше,
Мёд продолжает выходить.
Так пусть же изливается твой сладкий мёд.

Я буду трахать тебя вечно
Сюда в пристрастившуюся к наркоте голову.
Если я приму наркотик сегодня,
Я начну тебя трахать.

У тебя прелестный ротик, у тебя прелестные грудки.
У тебя милый голосок, у тебя красивое личико.
У тебя премилая часть здесь, у тебя премилая часть там.
Скользкий, липкий, мокрый.
Та часть, принявшая ужасную форму, вылижи её.
Потом вставь её туда вниз.

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30