Переводы песен Girugamesh

автор **Солнечный Пепел** Чт Авг 11, 2011 1:14 am

Kowarete iku Sekai - Разбитый мир

Быть белым, он просит, он хочет оставаться белым…
Быть белым, мы можем перемешать кое-что в нем…
Вода на маленьком корабле кристально чиста
Каплями цвет падает вниз…

Люди скоро станут порочными
Люди скоро будут убивать людей
Умирающая планета, они живут в
Уничтожении самих себя.

Деревья замерзли, на тех гигантских зданиях
Что наше время рисует нам?

Прикасаемся к основанию своими грязными руками
Доброта исчезла и цветы убиты.
Этими бессердечными руками
Беззаботное будущее убили…

Люди скоро станут порочными
Люди скоро будут убивать людей
Умирающая планета, они живут в этом
Разбитом мире

Что будет отражением этой цивилизации, которую мы хотели, изменив наши жизни?
Потому что война между эгоистами.
Это не было кровью, но слезы нашей планеты Земля,
Родились миллиарды лет назад
Наши жизни лишь несколько секунд в сравнении с тем, сколько живет наша Земля.
Мы сделали что-то, что нельзя восстановить
Мы люди, которых нельзя простить
Но я знаю правду и я искренне люблю…

Конец близок, но не волнуйся, я могу любить тебя

shiroi kara shiroku itai to iu
shiroi kara nani ka wo mazerareru
chiisana utsuwa no mizu wa sukitoori
shizuka ni POTSURI to iro ga ochita

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de somerarete
tomo ni ikiru kono hoshi somete
mizukara no kubi metsukeru

kigi wa tsumetakuЃ@Ѓ@sobieru BIRU ni
miageta jidai waЃ@Ѓ@nani wo egaku?

kegareta te de chi ni fure
yasashisa kie hana ga kareta
kokoro mo nai sono te de
tsumi mo nai asu korosarete

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de somerarete
tomo ni ikiru kono hoshi somete
kowareteiku sekai

inochi to hikikae ni oretachi ga hoshigatta no wa bunmei de

nani o utsusu?
shirishiyomigattena arasoide
nagaretano wa chi ja nakute hoshi no namida
chikyuu ga umarete nanjuuoku nen
toki no hiritsu da to suubyou shika ikitenai no ni
oretachi wa torikaeshi ga tsukanaku natte shimatta
oretachi wa sukui you mo nai sonzai
dakedo yui tsukegarenaki ai o shitta

owari wa chikai keredoЃ@Ѓ@daijoubu aiseteru kimi wo

автор **Солнечный Пепел** Чт Авг 11, 2011 1:16 am

Vermillion

Сплюнув, наступило молчание, Как я должен поступить
Насмехаться над миром(бытие), где я вижу постоянные раздоры, но
добро опять поменялось местами со злом, я всюду слышу отрицание
Ты что-то сказал об этом.....аа ладно видно я тебя уже достал

Кем-то сказанные слова
Куда ты спрятал свои стремления (волю)
перемешивать своё ЭГО на заимствованное
ты этим доволен?
Голос заслоняющий свет сейчас я ничего не хочу слышать.
Если ты что-то хочешь сказать, тогда почему-бы здесь тебя не выслушать?
Ты считаешь себя совершенным?

Почему человек сомневается? Несмотря на то, что такой надоедливый (докучливый шумный)
Смейся только над приятным (весёлым), это хорошо, но все же
Хочу ли разрушений? Хочу ли власти?
Поступки противоречат сами себе
До сих пор не понял (понятно)
Что сейчас не говори я не услышу
Прошу оставьте меня одного
Должен закончить, но так как есть не могу завершить
Прошу оставьте меня одного
Я должен закончить, но когда угодно не смогу завершить
Голос заслоняющий свет, сейчас я ничего не хочу слышать
Горящее красным это небо
Снова я требую (прошу) ответа
Что ты знаешь обо мне?

Tsuba wo hakidanmarikonda ore wa dou sureba?
Azawarau kattou sore wo miteru sonzai ga
Yasashisa ga hora mata uragaeri hitei ni kikoetekuru
Nante itta ka kono koto o... aa ii meiwaku dattakke?

Dareka ga itteta kotoba da ne
Jibun no ishi wa doko ni kakushita no?
Ukeuri ni EGO wo kakimazete sore de manzoku kai?

Hikarisaegiru koe ima wa nanimo kikitakunai
Sore dake ieru nara koko de kiiteyarou ka?
Kanpeki na no ka jibun wa

Hito wa naze mayounda? konna urusai no ni
Tanoshii koto dake waratterya ii no ni

Kowashitai dake? ayatsuritai dake?
Koudou ga mujun suru
Imada ni wakaranai ka?
Ima nanika iwarete mo kikoenai

Tanomu kara hitori ni shitekure
Owarasetai kono mama ja owarenai
Tanomu kara hitori ni shitekure
Owarasetai itsu made mo owarenai

Hikari saegiru koe ima wa nanimo kikitakunai
Akaku moeyuku kono sora ga
Mata kotae wo motomete kuru
Ore no nani ga wakaru?

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Переводы песен Girugamesh

Переводы песен Girugamesh

Re: Переводы песен Girugamesh