Государственные символы Японии

автор **Солнечный Пепел** Пн Авг 01, 2011 6:27 pm

Император Японии Акихито

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ

Еще в древней Японии флаги с изображением солнца использовались некоторыми влиятельными родами. Упоминания о таких флагах встречались в летописях почти шесть столетий назад. Известно, что при попытках монгольского вторжения в Японию в 1274-м и 1281 г. представитель влиятельной религиозной секты Нитирэн вручал такой флаг правившему страной военачальнику — сёгуну. Один из великих объединителей Японии — Тоётоми Хидэёси использовал этот флаг в своих корейских походах (1592 г. и 1597 г.). После прекращения периода изоляции, когда японское правительство сняло запрет на строительство больших судов, способных пересекать океан, у японцев появилась необходимость как-то обозначать свои торговые корабли.

После Реставрации Мэйдзи 1868 г. по предложению даймё Сацума флаг в его нынешнем виде был предложен как национальный символ. Указом Государственного совета в 1869 г. были определены размеры и рисунок государственного флага. Флаг представляет собой белое полотнище, на котором изображен красный круг, символизирующий солнце. Японцы часто называют флаг Хиномару (Солнечный диск). Стандартная форма флага — прямоугольная, отношение длины к ширине — 10 к 7, диаметр изображения солнечного диска составляет 3/5 ширины флага и центр его смещен на 1/100 длины к древку. Материал для изготовления флага оговорен не был. В качестве флагштока чаще используется ствол бамбука с нанесенными черной краской горизонтальными полосками и насадкой в виде золотого шара.

Первая демонстрация флага с изображением солнца как символа нации состоялась в 1860 году в Соединенных Штатах Америки, куда японское правительство впервые за всю историю страны отправило зарубежную дипломатическую миссию. Для этих целей ей был предоставлен американский военный крейсер. Корабль с делегацией нес американский флаг на корме и японский на носу. В самой Японии Хиномару, флаг с изображением солнца, впервые использовался в официальной церемонии в 1872 г. Это произошло во время открытия императором Мэйдзи первой железной дороги в Японии.

После поражения Японии во второй мировой войне использование Хиномару в роли официального государственного флага было прекращено. Оппозиция указывала на то, что этот флаг ассоциируется у японцев и народов окружающих стран с агрессивной политикой. В 1999 г. парламент Японии вновь придал официальный статус этому флагу. Сегодня в дни национальных праздников на зданиях официальных учреждений, транспортных средствах и некоторых домах вывешивается Хиномару.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ

Официального государственного герба Японии не существует. В ряде случаев, например на обложке заграничных паспортов, вместо него используется герб Императорского дома — стилизованное изображение 16-лепестковой хризантемы с двойным рядом (диаметр сердцевины — приблизительно 1/8 от диаметра всего изображения). В Японии с давних времен хризантема являлась символом высокого положения или знатности. Начиная с эпохи Хэйан (VIII–ХII вв.) изображение хризантемы широко использовалось в рисунках на одежде и утвари. Лишь в 1871 г. последовал запрет на использование эмблемы в виде хризантемы лицам, не принадлежащим к Императорскому дому.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН

***

Kimiga yo wa Chiyoni
Yachiyoni Sazareishi no,
Iwao to narite,
Koke no musu made

***

Фонетическая транскрипция

Кими га ё ва
Тиё ни ятиё ни
Садзарэиси но
Ивао то наритэ
Кокэ но мусу мадэ

***

Перевод (Н.И. Конрад)

Государя век
Тысячи, миллионы лет
Длится пусть! Пока
Камешек скалой не стал,
Мохом не оброс седым!

***

Перевод А. Лазарева

Правь, император,
Тысячу, восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.

***

Кими-га ё (яп. , часто переводится как «Царствование императора») — государственный гимн Японии. Текст гимна основан на стихотворении в традиционном японском стиле вака, созданной в эпоху Хэйан. Это древнейший в мире текст государственного гимна (музыка значительно моложе) и один из самых коротких гимнов государств. Фактически «Кими-га ё» является гимном Японии со времён реставрации Мэйдзи, но официально Закон о государственном флаге и гимне был принят только в 1999 году.

Текст «Кими-га ё» впервые появляется как анонимное стихотворение в сборнике X—XI веков Кокин вакасю. Позже стихотворение публиковалось в разных антологиях до эпохи Мэйдзи. В 1869 британский дирижёр военного оркестра Джон Уильям Фентон предложил создать государственный гимн Японии и сам написал для него музыку. Первый вариант гимна не приобрёл популярности и не использовался после 1876 года. В 1880 комиссия императорского двора выбрала новый вариант мелодии гимна, написанный под руководством придворного музыканта Хиромори Хаяси его учениками Ёсииса Оку и Акимори Хаяси. Немецкий музыкант Франц фон Эккерт переложил музыку в соответствии с европейской гармонией. Этот вариант гимна был впервые исполнен в день рождения императора Мэйдзи в 1880 году.

При принятии гимна в 1999 году премьер Кэйдзо Обути объявил, что кими (в современном японском — одно из местоимений «ты», употребляемое к равным или младшим, а также к возлюбленным; в старояпонском — «господин») означает императора, являющегося по Конституции символом государства и единства народа; «твоё царствование» (кими-га ё) понимается как японское государство, которому поющие гимн желают долголетия.

ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ

Император Японии господин Акихито с супругой

Форма правления - конституционная монархия

Глава государства — с 1989 года император Акихито

Высший законодательный орган — двухпалатный парламент

Высший исполнительный орган — кабинет министров

КАЛЕНДАРЬ

Эпоха Хэйсэй

"Мир и Спокойствие"

В современной Японии используется григорианский календарь. Правительство Мейдзи приняло его в 1873 году, а до этого летоисчисление велось по девизам. Каждый император, восходя на престол, утверждал девиз, под которым проходило его правление. В древние времена император иногда менял девиз, если начало правления было неудачным. В любом случае, начало действия девиза императора считается первым годом нового правления, и с него начинается новая "эпоха" - период правления под этим девизом. Все девизы уникальны, поэтому их можно использовать как универсальную шкалу летоисчисления. Эпоха Хэйсэй ("Мир и Спокойствие"), как и правление императора Акихито, началась в 1989 году. Например, 2008 год - 20 год эпохи Хэйсэй.

ДЕНЕЖНАЯ СИСТЕМА

Монета 10 йен.

Под числом 10 дата: первый год эпохи Хэйсэй (1989, начало правления императора Акихито).

На оборотной стороне надписи иероглифами:наверху - "Япония", внизу - "десять йен"

Денежная елиница - японская йена, Japanese yen (англ.). Это одна из ведущих мировых валют, важная резервная валюта наряду с долларом США, евро и фунтом стерлингов. Цифровой код 392, обозначение ¥, или JPY по стандарту ISO. По-японски слово "йена" произносится "эн" и означает "круг".

Символ японской йены

Примечание*

Японское правительство приняло решение - "Российским сторонникам возвращения Северных территорий Японии будет доплачиваться зарабатная плата в йенах. Твердолобым же россиянам, которые кричат "Курилы - наши" японцы будут делать харакири.

JapanBlog(c)

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31